Խորհրդային Միության ժամանակաշրջանում 15 հանրապետություն հաշտ ու համերաշխ ապրում էին: Այդ թվում էին նաև ադրբեջանցիներն ու հայերը: Նրանց հետ խաղաղ ապրելու ընթացքում հայերը օգտագործում էին ադրբեջաներեն, ռուսերեն բառեր և արտահայտություններ:
Մենք՝ անգեղակոթցիներս, նույնպես գործածում ենք որոշ օտար բառեր:
ալջագ- ձեռնոց
ջորաբ- գուլպա
բախչա- այգի
չայնիկ- թեյնիկ
չայ- թեյ
ակուշկա- լուսամուտ
գյուշա- անկյունաքար
կազան- կաթսա
քյուլաշ- ծղոտ
Այս բառերը մինչ օրս էլ հիմնականում օգտագործում են տատիկներն ու պապիկները: